Leben in Deutschland Test czy Einbürgerungstest? Jedna różnica, która ma znaczenie

Jeden egzamin, dwie nazwy

Wiele osób myli się, słysząc dwie różne nazwy: Leben in Deutschland Test i Einbürgerungstest. W rzeczywistości chodzi o identyczny egzamin — te same 310 pytań BAMF, ten sam format 33 pytań, ten sam czas 60 minut i ta sama opłata 25 €. Obie nazwy są w powszechnym użyciu i odnoszą się do tego samego testu.

Skąd dwie nazwy? Historycznie egzamin służył do dwóch celów: potwierdzenia ukończenia kursu integracyjnego (Orientierungskurs, czyli kursu orientacyjnego) oraz jako wymóg przy ubieganiu się o obywatelstwo (Einbürgerung). Z czasem przyjęło się używać obu nazw zamiennie, choć formalnie egzamin ma jedną oficjalną nazwę.

Najważniejsze, co musisz wiedzieć: nie musisz zdawać dwóch różnych egzaminów. Jeden test, jeden dzień, jedna opłata — a certyfikat, który otrzymasz, zależy od liczby uzyskanych przez Ciebie punktów.

Dwa certyfikaty: 15/33 i 17/33

Chociaż egzamin jest jeden, wynik decyduje o tym, który certyfikat otrzymasz. Są dwa progi zdawalności:

17 lub więcej poprawnych odpowiedzi z 33 — zdajesz Einbürgerungstest. Otrzymujesz oficjalny certyfikat wymagany do złożenia wniosku o obywatelstwo niemieckie (naturalizację).

15 lub 16 poprawnych odpowiedzi z 33 — nie zdajesz Einbürgerungstest, ale otrzymujesz certyfikat Orientierungskurs. Orientierungskurs to obowiązkowy kurs integracyjny w Niemczech. Ten certyfikat potwierdza jego ukończenie, jednak nie wystarczy do naturalizacji.

Poniżej 15 poprawnych odpowiedzi — nie wydaje się żadnego certyfikatu. Egzamin należy powtórzyć, płacąc ponownie 25 €. Szczegóły dotyczące punktacji omówimy w artykule o progach zdawalności.

Kiedy potrzebujesz którego certyfikatu

Certyfikat Einbürgerungstest (17+ punktów) jest wymagany, gdy ubiegasz się o obywatelstwo niemieckie. Dołączasz go do wniosku o naturalizację. Certyfikat nie ma daty ważności — możesz go złożyć w dowolnym momencie po spełnieniu pozostałych wymogów, w tym 5-letniego legalnego pobytu w Niemczech.

Certyfikat Orientierungskurs (15–16 punktów) jest wymagany przez uczestników kursu integracyjnego (Integrationskurs), którzy muszą potwierdzić ukończenie części orientacyjnej kursu. Jeśli Twoim celem jest obywatelstwo, ten certyfikat nie wystarczy — musisz zdać egzamin z wynikiem co najmniej 17 punktów.

Jeśli planujesz zarówno Orientierungskurs, jak i późniejszą naturalizację, wystarczy zdać egzamin jeden raz z wynikiem 17+ punktów — obejmujesz w ten sposób oba wymogi naraz.

Praktyczne wskazówki

Zawsze celuj w 17 lub więcej poprawnych odpowiedzi. Próg 15 to minimum dla Orientierungskurs, ale jeśli Twoim celem jest obywatelstwo, margines dwóch pytań może zadecydować o konieczności ponownego podejścia do egzaminu i dodatkowych kosztach 25 €.

Korzystaj z trybu egzaminacyjnego Einbürgera regularnie, by ćwiczyć z 33-pytaniowym formatem. Sprawdź swój typowy wynik przed rezerwacją terminu egzaminu — jeśli regularnie uzyskujesz 20 lub więcej punktów w symulacjach, Twoja gotowość jest dobra. Jeśli balansuje na granicy 15–16, wróć do trybu nauki i skupiaj się na słabszych kategoriach, zanim zapiszesz się na oficjalny termin.