Каква е разликата между Leben in Deutschland Test и Einbürgerungstest?
Те са един и същи тест. И двете имена обозначават един изпит от 33 въпроса с продължителност 60 минути, избрани от един и същи банк с 310 въпроса от BAMF. Резултат от 15 от 33 носи сертификат за Orientierungskurs; резултат от 17 от 33 означава полагане на Einbürgerungstest, необходим за германско гражданство.
Един изпит, две имена
Ако си проучвал изискванията за германско гражданство, почти сигурно си срещал и двата термина: Leben in Deutschland Test и Einbürgerungstest. Естествено е да се чудиш дали са два отделни изпита. Отговорът е прост: те са един и същи тест. От 1 април 2013 г. Германия прилага единен стандартизиран изпит за гражданско познание. Официалното наименование, използвано от BAMF — Bundesamt für Migration und Flüchtlinge — е Leben in Deutschland Test (Тест за живот в Германия). Терминът Einbürgerungstest (тест за натурализация) се използва неформално и в официални документи за същия изпит, когато се полага като изискване за кандидатстване за гражданство.
И двете имена обозначават идентичния формат: 33 въпроса, 60 минути, избрани от банк с 310 официални въпроса на BAMF. Таксата е еднаква (25 €), изпитът се провежда на едни и същи места VHS и въпросите са едни и същи. Единствената разлика е какво се случва след виждане на резултата.
Два сертификата, един праг
Тъй като един и същи изпит служи за два различни официални цели, системата за оценяване присъжда два различни сертификата в зависимост от резултата. Резултат от 15 или 16 верни отговора от 33 носи сертификат за Orientierungskurs — документ, потвърждаващ успешното завършване на одобрен ориентационен курс. Той е необходим за определени подновявания на разрешения за пребиваване, но не отговаря на изискванията за кандидатстване за гражданство.
Резултат от 17 или повече верни отговора от 33 носи сертификат за Einbürgerungstest — документът, необходим при подаване на молба за натурализация. За пълно разбиране на значението на всеки резултат вижте подробното ръководство за колко въпроса трябва да познаеш.
Няма наказание за грешни отговори при нито един праг. При резултат под 15 не се издава сертификат и трябва да повториш изпита. Таксата от 25 € важи за всеки опит.
Практически последици за подготовката ти
Тъй като двата сертификата идват от един и същи изпит, стратегията за подготовка не се променя. Изучи всички 310 официални въпроса от BAMF, практикувай на своя език и провеждай пълни симулации на изпит, докато не постигаш стабилно 17 или повече. Ако се целиш в гражданство, стреми се към 20 или повече — удобна граница те предпазва при необичайно трудна произволна селекция в деня на изпита.
Изпитът избира произволно от 310 въпроса, така че изучаването на пълния банк е единственият начин да си уверен в деня на изпита. Einbürger включва всички 310 въпроса, организирани по тема, с обяснения на 14 езика.
Как да практикуваш за двата прага с Einbürger
Ако кандидатстваш за гражданство, целта ти е 17 или повече верни от 33. Ако се нуждаеш само от сертификата за Orientierungskurs, целта е 15. Знай целта си преди да започнеш да практикуваш.
Преминавай през всеки въпрос на своя език. Не пропускай въпросите за провинцията — изпитът ще включва въпроси от банка на твоя Bundesland.
Редовно използвай режима на изпит за симулация на реалния изпит. Проверявай всеки резултат спрямо двата прага: стигна ли до 15? Стигна ли до 17?
Когато преминаваш стабилно прага от 17/33, продължавай да практикуваш, докато не постигаш стабилно 20 или повече. Буфер над минимума ти дава увереност в деня на изпита.
Трябва ли да полагам два отделни теста — Leben in Deutschland Test и Einbürgerungstest?
Не. Те са един и същи изпит. Полагаш веднъж и сертификатът зависи от резултата: 15/33 за сертификата за Orientierungskurs, 17/33 или повече за полагане за гражданство.
Ако съм получил 15 на първия опит, трябва ли да повторя изпита, за да получа сертификат за гражданство?
Да. Резултат от 15 носи сертификат за Orientierungskurs, но не и сертификат за Einbürgerungstest, необходим за гражданство. Ще трябва да повториш изпита и да получиш поне 17. Таксата е 25 € всеки път.
Има ли различна версия на теста за гражданство спрямо интеграционния курс?
Не. Един и същи изпит с 33 въпроса се използва и за двете цели. Разликата е само в интерпретацията на резултата: 15 носи един сертификат, 17 носи другия.
Готов ли си да положиш изпита?
Изтегли Einbürger безплатно и започни да учиш днес. Всички 310 официални въпроса от BAMF, 14 езика и реалистична симулация на изпит — напълно офлайн, без регистрация. Германското ти гражданство е в обсег.
