ما الفرق بين Leben in Deutschland Test و Einbürgerungstest؟
إنه الاختبار ذاته. كلا الاسمين يشيران إلى امتحان واحد من 33 سؤالاً مدته 60 دقيقة مستخلص من بنك BAMF الـ 310 أسئلة. سجّل 15 من 33 وستحصل على شهادة Orientierungskurs؛ سجّل 17 من 33 وستجتاز Einbürgerungstest المطلوب للجنسية الألمانية.
امتحان واحد واسمان
إن كنت تبحث في متطلبات الجنسية الألمانية، فقد صادفت بالتأكيد كلا المصطلحين: Leben in Deutschland Test و Einbürgerungstest. من الطبيعي أن تتساءل هل هما امتحانان منفصلان عليك اجتيازهما. الجواب مباشر: إنه الاختبار ذاته. منذ 1 أبريل 2013، تُطبّق ألمانيا اختباراً معياراً واحداً لمعرفة الحياة فيها. الاسم الرسمي الذي تستخدمه BAMF هو Leben in Deutschland Test (اختبار الحياة في ألمانيا). أما مصطلح Einbürgerungstest (اختبار التجنيس) فيُستخدم بشكل غير رسمي وفي وثائق رسمية للإشارة إلى الامتحان ذاته حين يُؤدَّى كمتطلب لطلبات الجنسية.
كلا الاسمين يشيران إلى الصيغة المتطابقة: 33 سؤالاً، 60 دقيقة، مستخلصة من بنك 310 أسئلة رسمية من BAMF. الرسوم ذاتها (25 يورو)، يُعقد في مراكز VHS ذاتها، والأسئلة ذاتها. الفرق الوحيد هو ما يحدث بعد رؤية نتيجتك — ويعتمد ذلك كلياً على عدد الأسئلة التي أجبت عنها بشكل صحيح.
شهادتان وعتبتا نجاح
لأن الامتحان ذاته يخدم غرضَين رسميَّين مختلفَين، يمنح نظام التقييم شهادتين مختلفتَين بحسب نتيجتك. إن حصلت على 15 أو 16 إجابة صحيحة من أصل 33، تحصل على شهادة Orientierungskurs. هذه الشهادة تُثبت إتمامك دورة تعريفية معتمدة (Orientierungskurs) تشمل مكون اختبار الجنسية. تُطلب لتجديدات بعض تصاريح الإقامة والأغراض المتعلقة بالاندماج، لكنها لا تفي بشرط طلب الجنسية.
إن حصلت على 17 إجابة صحيحة أو أكثر من أصل 33، تحصل على شهادة Einbürgerungstest — الوثيقة التي تحتاجها لتقديم طلب التجنيس. هذه العتبة الأعلى تعكس اشتراط الدولة الألمانية أن يُثبت مقدمو طلبات الجنسية إلماماً أعمق بالمعرفة المدنية. لفهم معنى كل درجة كيف تستهدف العتبة الصحيحة، راجع الدليل التفصيلي حول كم سؤالاً تحتاج للنجاح.
لا يوجد خصم على الإجابات الخاطئة في كلتا العتبتَين. إن سجّلت أقل من 15، لا تُمنح شهادة ويجب عليك إعادة الامتحان. رسوم الـ 25 يورو تُطبَّق على كل محاولة بغض النظر عن نتيجتك.
كيف تتدرب على كلتا العتبتَين مع Einbürger
إن كنت تتقدم للجنسية، هدفك 17 إجابة صحيحة أو أكثر من 33. إن كنت تحتاج شهادة Orientierungskurs فقط، هدفك 15. اعرف هدفك قبل أن تبدأ التدريب.
اعمل على كل سؤال بلغتك. لا تتجاهل الأسئلة الخاصة بالولاية — امتحانك سيتضمن أسئلة من بنك ولايتك.
استخدم وضع الامتحان بانتظام وتحقق من نتيجتك مقابل كلتا العتبتَين. حين تجتاز 17 باستمرار، استهدف 20 أو أكثر لتبني هامش أمان يوم الامتحان الرسمي.
هل أحتاج لأداء امتحانَين منفصلَين — Leben in Deutschland Test و Einbürgerungstest؟
لا. إنه الامتحان ذاته. تجلس مرة واحدة، والشهادة التي تحصل عليها تعتمد على نتيجتك: 15/33 لشهادة Orientierungskurs، و17/33 أو أكثر للاجتياز من أجل الجنسية.
إن سجّلت 15 في محاولتي الأولى، هل أحتاج لإعادة الاختبار للحصول على شهادة الجنسية؟
نعم. درجة 15 تمنحك شهادة Orientierungskurs لكن ليس شهادة Einbürgerungstest المطلوبة للجنسية. ستحتاج لإعادة الامتحان والحصول على 17 على الأقل. رسوم الإعادة 25 يورو.
مستعد لاجتياز اختبارك؟
حمّل Einbürger مجاناً وابدأ الدراسة اليوم. جميع أسئلة BAMF الـ 310 الرسمية، 14 لغة، ومحاكاة واقعية للامتحان — يعمل كلياً دون إنترنت ولا حساب مطلوب. الجنسية الألمانية في متناول يدك.
Leben in Deutschland Test 2026
كل ما تحتاج معرفته عن اختبار الجنسية الألمانية الرسمي — ما يشمله، وأين تسجّل، وما الذي ينتظرك يوم الامتحان.
اقرأ الدليلأسئلة اختبار الجنسية الألمانية
جميع أسئلة الجنسية الألمانية الـ 310 الرسمية من BAMF مشروحة — هيكلها، المواضيع التي تغطيها، ولماذا التطبيق أفضل من دراسة ملف PDF.
اقرأ الدليلكم سؤالاً تحتاج للنجاح في الاختبار؟
تحتاج 17 إجابة صحيحة من 33 للنجاح من أجل الجنسية — أو 15 من 33 لشهادة إتمام Orientierungskurs.
اقرأ الدليلاستعد للـ Einbürgerungstest بالعربية
جميع الأسئلة الـ 310 متاحة بالعربية. الامتحان الرسمي باللغة الألمانية فقط — لكن يمكنك التحضير بلغتك الأم أولاً.
اقرأ الدليل